香港理工的翻译专业和爱丁堡大学的Tesol该如何选择呢？
　　

希望老师给点意见。翻译和tesol走的不是同一条路啊！当然翻译可能会更辛苦一些，因为tesol会有更多的教学活动成分在里面，不像翻译那么一直都在看和写。稳定么tesol出来做老师更稳定些，当然，翻译也能做老师就是了。爱大是世界前20的学校，排名好听些，另外毕竟有文化积淀在那里，会跟香港的文化氛围不一样。其实学的好的话随便哪个出来都很牛的。